El video “Protocolos Autónomos de Consulta: Instrumento para la Defensa de Territorios y Derechos”, dirigido por Todd Southgate y producido por Brent Millikan, trae experiencias y voces de personas involucradas en la elaboración e implementación de Protocolos de Consulta, incluyendo técnicos y miembros de comunidades que los utilizan como instrumento en la lucha por la defensa de sus derechos. Este es un video didáctico que tiene como objetivo apoyar los debates y el conocimiento sobre el tema.

Tiene 28 minutos y se divide en cuatro partes, en la primera parte contextualiza el Derecho a la Consulta y al Consentimiento Libre, Previo e Informado en la legislación, la Declaración Americana de Derechos de los Pueblos Indígenas y la Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Constitución Brasileña de 1988 y al Convenio 169 de la OIT, y su relación con el derecho a la autodeterminación o el derecho de decidir lo que se quiere para su tierra.

En la segunda parte, explica qué son los Protocolos Autónomos de Consulta y Consentimiento, que sirven para determinar cómo se llevará a cabo el proceso de consulta con cada pueblo o comunidad y por qué surgieron, debido a la falta de respeto del gobierno al derecho de consulta o su realización culturalmente inapropiada. Los Wajãmpi fueron los primeros brasileños en crear un Protocolo, y Jatuta Wajãmpi nos cuenta un poco sobre la experiencia.

Luego, el video muestra lo que es importante observar en la elaboración de los protocolos. En palabras de Leonardo Rikbaktsa, Maria Leusa Kabá y Vanuza Cardoso, la elaboración de los documentos de los protocolos de consulta debe respetar la cultura y la toma de decisiones de cada pueblo, incluido el tiempo necesario para la comunidad hacer su decisión, e incluir a todos los miembros.

En la cuarta parte, el video trata sobre la efectividad de los protocolos, por ejemplo, Maria Leusa Kabá cuenta cómo se comunicaron sobre sus protocolos y Bel Juruna relata el éxito del pueblo Juruna en la justicia, que logró frenar un proyecto destructivo para que su protocolo sea respetado.

Al final, se destaca el importante papel de la unidad y persistencia de los pueblos indígenas, quilombolas, comunidades ribereñas y otras comunidades tradicionales y cómo este instrumento puede ser una herramienta para defender sus territorios y derechos, para construir hacia un futuro mejor.

¿Qué son los protocolos de consulta y consentimiento?

Los Protocolos de Consulta y Consentimiento son documentos elaborados por cada pueblo indígena o comunidad tradicional sobre la forma y proceso en el que quieren ser consultados, respetando sus culturas, tradiciones y organización social.

La Consulta Libre, Previa e Informada es un proceso basado en la autodeterminación de los pueblos, que debe realizarse de buena fe, iniciado por el Gobierno, según el procedimiento indicado por los pueblos y comunidades. Al final de este proceso, las personas y comunidades pueden emitir su consentimiento, proponer un acuerdo o incluso decir NO al objeto de la consulta.

Revista de videos, preguntas para círculos de conversación y más información

Versión simple imprimible con preguntas para círculos de conversación

Otros materiales relevantes (en portugués):

Protocolos de Consulta Prévia e o Direito à Livre Determinação, Fundação Rosa Luxemburgo:

Guia de Protocolos, RCA

Protocolos de Consulta e Consentimento Prévio, Fase

Oxfam infographic (English)

Tratados y declaraciones internacionales:

Convenção 169, Organização Internacional do Trabalho (OIT)

Declaração Americana sobre Direitos dos Povos Indígenas, Organização dos Estados Americanos (OEA)

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI), Naciones Unidas (ONU)

Acerca del director: Todd Southgate es un cineasta y director de fotografía ambiental premiado con trabajo de campo en más de 30 países. Dedicó 25 años de su vida a la producción televisiva y periodística y 18 años exclusivamente a la comunicación ambiental. Tiene una amplia experiencia cubriendo la selva amazónica y el proyecto hidroeléctrico Belo Monte, entre otros.

Dirección y montaje: Todd Southgate

Produtor: Brent Millikan

Narración: Nayra Paye (Português), Monti Aguirre (Espanhol), Todd Southgate (Inglês)

Entrevistados: Andreia Fanzeres, Antonio Oliveira, Bel Juruna, Bruno Caporrino, Doto Taka Ire, Iremar Ferreira, Jatuta Wajãmpi, Kumaré Wajãpi, Leonardo Rikbaktsa, Minã Myky, Maria Leusa Kabá, Rodrigo Oliveira, Vanuza Cardoso e Umenã Myky. 

Música: Marlui Miranda

Guión: Anna Maria Cárcamo, Biviany Rojas Garzon, Brent Millikan, Isabel Harari, Johny Giffoni, Liana Lima, Todd Southgate

Imágenes adicionales: Todd Southgate, Instituto Kabú, Darcy Ribeiro Foundation, Greenpeace Brasil, Juliana Pesqueira

Asistentes de producción: Anna Maria Cárcamo, Pablo Montiel, Filipe Ferreira Marques, Rafael Maranhão

Música adicional: Audioblocks, Daniel M. Ring, Christina Nemo

Agradecimientos: Nayra Paye Kaxuyana , Marlui Miranda Cristina Orpheo, Erika Yamada, Inimá Krenak, Maíra Krenak

Documentos adicionales: Anna Maria Cárcamo, Brent Millikan, Johny Giffoni, Todd Southgate

Apoyo: Mott Foundation, Moore Foundation